Maps of Movies

Lost in Translation (2003)

Wo Lost in Translation spielt und wo wirklich gedreht wurde.

Ein Film, gedreht auf echten Straßen Tokios und in einem echten Hotel, teils ohne Genehmigung, damit man dort gehen kann, wo Bob und Charlotte umherirrten

Szenen und Orte

Die Hotelbar, in der sich zwei Fremde begegnen (2003)

Bob trinkt in der Hotelbar, während eine Lounge-Band spielt. Gäste erkennen ihn als Filmstar, und eine Frau lässt ihm Drinks an den Tisch schicken.

Spielt in Park Hyatt Tokyo — Das Hotel in Shinjuku, in dem Bob und Charlotte wohnen, mit der Bar im 52. Stock, wo sie sich zum ersten Mal begegnen. Google Maps · Apple Karten

Das Hotel belegt die Stockwerke 39 bis 52 des Shinjuku Park Tower.

Gedreht in Park Hyatt Tokyo, Shinjuku Park Tower (Shinjuku, Tokio, Japan) — Im echten Hotel gedreht: Zimmer, Bar und Pool. Google Maps · Apple Karten

Anfahrt:

Ein Ausgehabend, der in einer Pachinko-Halle endet (2003)

Der Abend mit Charlie und seinen Freunden gerät außer Kontrolle: Eine Schlägerei bricht aus, und die Gruppe rennt durch eine Pachinko-Halle.

Spielt in Naka-Meguro — Der Ausflug von Bob und Charlotte mit Freunden gerät in Naka-Meguro außer Kontrolle. Google Maps · Apple Karten

Gedreht in Umgebung des Bahnhofs Naka-Meguro (Naka-Meguro, Tokio, Japan) — Gedreht rund um den Bahnhof, darunter die Pachinko-Halle namens Botan im Abspann. Google Maps · Apple Karten

Anfahrt:

Karaoke: Bob greift zum Mikrofon (2003)

Freunde drängen sich in einem privaten Karaoke-Raum. Bob wird gedrängt, das Mikrofon zu nehmen, und singt.

Spielt in Karaoke Kan, Shibuya — Ein privater Karaoke-Raum, in dem Bob zum Singen gedrängt wird. Google Maps · Apple Karten

Gedreht in Karaoke Kan Shibuya, Udagawacho 30-8 (Shibuya, Tokio, Japan) — In diesem Karaokehaus gedreht. Google Maps · Apple Karten

Anfahrt:

Ein Krankenhausbesuch, bei dem die Sprache im Weg steht (2003)

Charlottes verletzter Zeh bringt Bob und sie ins Krankenhaus, wo die Sprache zum Hindernis wird.

Spielt in Tokyo Medical University Hospital — Charlottes verletzter Zeh führt die beiden ins Krankenhaus. Google Maps · Apple Karten

Gedreht in Tokyo Medical University Hospital, Nishi-Shinjuku 6-7-1 (Nishi-Shinjuku, Tokio, Japan) — In diesem Krankenhaus gedreht. Google Maps · Apple Karten

Anfahrt:

Schrein und Tempel in Kyoto (2003)

Charlotte reist nach Kyoto, überquert den Teich des Heian-Schreins auf Trittsteinen und sieht in Nanzen-ji einer traditionellen Hochzeitsprozession zu.

Spielt in Heian-Schrein, Kyoto — Charlottes Reise nach Kyoto führt sie zu Schreinen und Tempeln. Google Maps · Apple Karten

Gedreht in Heian-Schrein (Bezirk Sakyo, Kyoto, Japan) — Einige kurze Szenen hier gedreht. Google Maps · Apple Karten

Anfahrt:

Gedreht in Nanzen-ji (Bezirk Sakyo, Kyoto, Japan) — Eine Szene mit einer traditionellen Hochzeitsprozession wurde in diesem Tempel gedreht. Google Maps · Apple Karten

Anfahrt:

Das Sushi-Lokal in Daikanyama (2003)

Charlotte hat Bob in ein Sushi-Lokal in Daikanyama eingeladen, wo er versucht, einen Fremden zum Lachen zu bringen.

Spielt in Sushiya no Ichikan, Daikanyama — Eine Sushi-Bar, in der Bob versucht, einen Fremden zum Lachen zu bringen. Google Maps · Apple Karten

Gedreht in Sushiya no Ichikan, Daikanyamacho 9-5 (Daikanyama, Tokio, Japan) — Hier gedreht; das Restaurant ist inzwischen geschlossen. Google Maps · Apple Karten

Anfahrt:

Gedreht in Shibuya-Kreuzung (Shibuya, Tokio, Japan) — Charlotte überquert die überfüllte Kreuzung im Regen. Google Maps · Apple Karten

Gedreht in Bahnhof Omotesando (Omotesando, Tokio, Japan) — Charlotte fährt U-Bahn. Google Maps · Apple Karten

Gedreht in Jogan-ji, Nakano (Nakano, Tokio, Japan) — Charlotte besucht einen Tempel. Google Maps · Apple Karten

Gedreht in Shabuzen, Shibuya Creston Hotel, UG 1 (Shibuya, Tokio, Japan) — Ein angespanntes Shabu-Shabu-Mittagessen. Google Maps · Apple Karten

Gedreht in Nahe dem Tokyo Metropolitan Government Building Nr. 1 (Shinjuku, Tokio, Japan) — Bob schleicht sich aus dem Hotel. Google Maps · Apple Karten

Gedreht in Nishi-Shinjuku, Chuo-dori (Nishi-Shinjuku, Tokio, Japan) — Eine überfüllte Straße in Shinjuku, spät im Film. Google Maps · Apple Karten

Gedreht in Shuto Expressway, Route 302 (Shinjuku, Tokio, Japan) — Bob kommt in Tokio an. Google Maps · Apple Karten

Gedreht in Rainbow Bridge (Odaiba, Tokio, Japan) — Skyline der Bucht von Tokio. Google Maps · Apple Karten

Gedreht in Tokyo Tower (Minato, Tokio, Japan) — Der Turm in der Skyline von Tokio. Google Maps · Apple Karten

Gedreht in Kyoto Station (Bezirk Shimogyō, Kyoto, Japan) — Die Fahrt nach Kyoto. Google Maps · Apple Karten

Figuren

• Bob Harris — Ein amerikanischer Filmstar in Tokio, dessen Suntory-Whisky-Werbung auf jeder Plakatwand zu sehen ist.
• Charlotte — Eine junge Amerikanerin, in Tokio sich selbst überlassen, die vom Hotel aus in die Stadt hinauswandert.

Fragen, die die Karte beantwortet

• Wo in Tokio hat der Ausgehabend von Bob und Charlotte tatsächlich stattgefunden?