Maps of Movies
Un violon sur le toit (1971)
Où se passe Un violon sur le toit, et où il a vraiment été tourné.
Anatevka n'existe pas : le shtetl ukrainien a été tourné dans des villages croates, la neige étant importée sous forme de poussière de marbre
Voir sur la carte
Scènes et lieux
Anatevka, le village qui n'a jamais existé (1905)
Tevye, un pauvre laitier, présente son village et ses coutumes. Il explique que la tradition maintient les habitants d'Anatevka stables, comme un violoniste sur un toit.
L'histoire se passe à Anatevka — Un village juif fictif quelque part en Ukraine, en 1905 ; invention du film, il n'a donc pas de coordonnées réelles.
Un shtetl imaginaire dans la zone de résidence ; le film le reconstitue avec de vrais villages croates.
Tourné à Lekenik, Croatie — Le réalisateur a choisi Lekenik pour représenter Anatevka ; les rues exactes utilisées ne sont pas indiquées dans les sources. Google Maps · Apple Plans
Comment s'y rendre:
La maison de Tevye et l'invité du Chabbat (1905)
Tevye rencontre Perchik, un étudiant de Kiev, et l'invite à partager le repas du Chabbat, en échange du logement et du couvert pour donner des cours à ses deux plus jeunes filles. Pendant ce temps, Tzeitel pousse Motel à demander sa main.
L'histoire se passe à La maison de Tevye — La maison familiale à Anatevka, le village inventé du film.
La maison familiale, une demeure modeste avec sa cour au sein du village.
Tourné à Lekenik, Croatie (niveau village) — L'extérieur du village a été tourné à Lekenik et à Mala Gorica ; aucune source trouvée ne précise lequel des deux abrite la maison. Google Maps · Apple Plans
Comment s'y rendre:
La maison du boucher et la taverne (1905)
Après le Chabbat, Tevye rend visite au riche boucher Lazar Wolf, pensant qu'il veut acheter une vache laitière. Une fois le malentendu levé, il accepte de donner Tzeitel en mariage, et les deux hommes trinquent dans une taverne.
L'histoire se passe à La maison de Lazar Wolf et la taverne — La demeure d'un boucher et une taverne de village à Anatevka (fictif).
La maison bien aménagée du boucher et la taverne voisine ; aucune source n'indique où ces lieux ont été tournés.
Le mariage de Tzeitel et Motel (1905)
Tevye cède et laisse Tzeitel épouser Motel plutôt que Lazar Wolf. Pendant la noce, une dispute éclate, et Perchik invite Hodel à danser de part et d'autre de la séparation entre hommes et femmes ; la foule, d'abord indignée, finit par l'accepter.
L'histoire se passe à Le mariage à Anatevka — Le mariage de Tzeitel et Motel, célébré dans le village (fictif).
La cour ouverte où le village se rassemble pour la cérémonie.
Tourné à Mala Gorica, Croatie — L'un des villages utilisés pour les extérieurs d'Anatevka ; les sources ne précisent pas quelles scènes y ont été tournées, le mariage est donc un lieu probable mais non confirmé. Google Maps · Apple Plans
Comment s'y rendre:
La manifestation à Kiev (1905)
Perchik quitte Anatevka pour rejoindre la révolution à Kiev, et Hodel lui promet de l'épouser. Lors d'une manifestation, il est arrêté et envoyé en exil, et Hodel le suit, au grand désespoir de son père.
L'histoire se passe à Kiev — Une ville de l'Empire russe où Perchik rejoint la révolution. Google Maps · Apple Plans
La grande ville au-delà du shtetl, où se jouent les engagements politiques de Perchik.
Le mariage religieux de Chava (1905)
Chava tombe amoureuse de Fyedka, un jeune homme non juif, et ils se marient dans une église orthodoxe. Tevye, incapable de l'accepter, dit à Golde que Chava est morte pour eux.
L'histoire se passe à Église orthodoxe près d'Anatevka — Une église de village où Chava et Fyedka se marient (fictif).
Une église orthodoxe près du village ; le film ne la rattache à aucun lieu précis et aucune source n'indique où elle a été tournée.
Tourné à Pinewood Studios, Angleterre — Intérieurs de studio Google Maps · Apple Plans
Tourné à Zagreb, Croatie — Extérieurs Google Maps · Apple Plans
Personnages
- Tevye — Un pauvre laitier juif d'Anatevka en 1905, père de cinq filles à marier.
- Tzeitel — La fille aînée de Tevye, amoureuse du tailleur Motel.
- Motel — Un tailleur timide et pauvre qui économise pour acheter une machine à coudre.
- Perchik — Un étudiant de Kiev aux idées modernes qui donne des cours particuliers aux deux plus jeunes filles de Tevye.
Questions auxquelles répond la carte
- Où a été réellement tourné Anatevka, le village qui n'a jamais existé ?