Maps of Movies
Addio mia concubina (1993)
Dove è ambientato Addio mia concubina e dove è stato girato davvero.
La scuola d'opera di Pechino, la residenza dell'eunuco e la piazza della Rivoluzione culturale: i luoghi sono reali, ma le scene sono state girate in musei e campus in altre zone della città
Vedi sulla mappa
Scene e luoghi
Il teatro vuoto, ventidue anni dopo (1977)
Anni dopo la Rivoluzione culturale, Dieyi e Xiaolou salgono su un palcoscenico vuoto per provare di nuovo insieme. Il film inizia qui e poi torna a com'è avvenuto l'incontro dei due ragazzi.
Ambientato a Un teatro vuoto di Pechino — Due vecchie star dell'opera entrano in un teatro buio dove un tempo si esibivano insieme.
Un teatro di Pechino; l'ordine è ripreso dall'inizio della sceneggiatura, il luogo non risulta da nessuna fonte.
La scuola d'opera del maestro Guan (1924)
Abbandonato dalla madre, Douzi cresce in una dura compagnia d'opera dove Shitou lo protegge. Viene picchiato per aver più volte sbagliato la battuta in cui dice di essere una ragazza, e quella battuta diventa ciò per cui combatte per il resto del film.
Ambientato a La compagnia d'opera del maestro Guan — Douzi viene lasciato alla compagnia, addestrato come dan (ruolo femminile) e diventa amico di Shitou.
Una scuola di formazione per l'opera di Pechino degli anni Venti; il luogo reale delle riprese è un museo dedicato alla star dell'opera Mei Lanfang.
La residenza dell'eunuco (1924)
La compagnia viene invitata a esibirsi per l'eunuco Zhang. Shitou promette a Douzi la spada che trovano lì, come farebbe un eroe per la sua concubina, e Zhang chiede di vedere Douzi da solo.
Ambientato a La residenza dell'eunuco Zhang — La compagnia viene invitata a esibirsi per l'eunuco Zhang; Shitou e Douzi trovano una spada finemente lavorata.
Una grande residenza principesca della dinastia Qing sulle rive dei laghi Shichahai, oggi un museo.
Girato a Residenza del Principe Gong, via Qianhai Ovest 17 (Xicheng · Shichahai, Pechino, Cina) — Si dice che qui sia stato girato il lungo corridoio lungo il quale viene condotto Douzi. Google Maps · Apple Mappe
Come arrivare: Nel distretto di Xicheng, vicino al lago Qianhai; sito storico a pagamento.
Stelle sul palcoscenico
Dieyi e Xiaolou sono ormai le star Cheng Dieyi e Duan Xiaolou. Prima di ogni spettacolo Dieyi completa il trucco di Xiaolou come piccolo gesto d'amore, che Xiaolou non riconosce per quello che è.
Ambientato a Un teatro d'opera di Pechino — Dieyi e Xiaolou, ormai star, recitano Addio mia concubina nei panni della consorte Yu e di Xiang Yu.
Un teatro tradizionale dell'opera di Pechino; per questa scena non è stato trovato alcun luogo di ripresa (l'ordine è approssimativo).
La notte in cui arriva l'esercito
Xiaolou viene arrestato dopo aver affrontato dei soldati giapponesi, e Dieyi accetta di esibirsi per i giapponesi per ottenere la liberazione dell'amico. Il sacrificio non viene riconosciuto e allarga il divario tra loro.
Ambientato a Una strada di Pechino — Una strada notturna di Pechino mentre le forze giapponesi prendono il controllo.
La grande porta meridionale della Città Proibita; la strada del film è un luogo diverso da quello in cui è stata girata (l'ordine è approssimativo).
Girato a Porta del Meridiano, Museo del Palazzo, via Jingshanqian 4 (Dongcheng · Città Proibita, Pechino, Cina) — Si dice che la piazza davanti alla Porta del Meridiano sia il luogo dove è stata girata la scena della strada notturna. Google Maps · Apple Mappe
Come arrivare: Di fronte alla porta meridionale della Città Proibita, in via Jingshanqian.
Il corridoio sotto la pioggia
Dopo la resa giapponese, le autorità del Kuomintang accusano Dieyi di tradimento, e Xiaolou e Juxian si affannano per salvarlo. Il mondo privato di Dieyi comincia a crollare.
Ambientato a Un lungo corridoio a Pechino — Un lungo corridoio coperto in una notte di pioggia.
Ex campus di un'università cattolica a Pechino (l'ordine è approssimativo).
Cantare davanti ai soldati
Liberato dopo l'accusa di tradimento, Dieyi si esibisce davanti all'esercito del Kuomintang. La prova lascia danneggiato il suo legame con Xiaolou e Juxian.
Ambientato a Una porta di Pechino — Dieyi viene liberato e canta davanti alle truppe del Kuomintang.
La porta principale dello stesso ex campus universitario (l'ordine è approssimativo).
Il cortile della compagnia sotto il nuovo regime
Con i comunisti al potere, Xiao Si, apprendista di Dieyi, diventa un fervente sostenitore del nuovo governo e comincia a risentirsi del suo maestro. Dieyi, che lotta contro l'oppio, perde terreno nella compagnia.
Ambientato a Il cortile della compagnia d'opera — Un cortile dove la compagnia vive ora sotto il nuovo governo.
Stesso sito museale delle scene di addestramento; l'articolo cinese lo indica come la casa di Cheng Dieyi.
La seduta di lotta (1966)
Accusata da Xiao Si e Na Kun, l'intera compagnia viene trascinata a una seduta di lotta dalle Guardie Rosse. Amici e colleghi sono costretti a voltarsi l'uno contro l'altro in pubblico.
Ambientato a Una piazza di Pechino durante la Rivoluzione culturale — Le Guardie Rosse costringono la compagnia a una seduta di lotta.
Un tempio confuciano del XV secolo nel centro di Pechino.
Girato a Tempio di Confucio di Pechino, via Guozijian 13 (Dongcheng · Guozijian, Pechino, Cina) — Si dice che sia stato girato qui il 1° luglio 1992. Google Maps · Apple Mappe
Come arrivare: Nel distretto di Dongcheng, in via Guozijian, accanto al Collegio Imperiale.
Personaggi
- Cheng Dieyi — Attore d'opera di Pechino che interpreta ruoli femminili e ama il suo compagno di scena.
- Duan Xiaolou — Compagno di scena e amico d'infanzia di Dieyi, che interpreta ruoli maschili da eroe.
- Juxian — Un'ex prostituta che sposa Xiaolou e cerca una vita normale.
Domande a cui risponde la mappa
- Quale residenza è la casa dell'eunuco in Addio mia concubina?
- Dove è stata girata la scena della Rivoluzione culturale in Addio mia concubina?