Maps of Movies
A voce alta (2008)
Dove è ambientato A voce alta e dove è stato girato davvero.
Un ragazzo, una bigliettaia di tram e un'aula di tribunale: le città tedesche, una cappella ceca e i due studi dietro A voce alta
Vedi sulla mappa
Scene e luoghi
La mattina di Michael a Berlino (1995)
Il Michael adulto si sveglia davanti alla colazione preparata dalla compagna e le dice che trascorrerà la serata con la figlia. Lei gli chiede se qualche donna sia mai rimasta abbastanza a lungo da capire cosa gli passa per la testa.
Ambientato a Berlino — Dove vive il Michael adulto e dove comincia il film, con una donna al tavolo della colazione. Google Maps · Apple Mappe
Berlino, la capitale tedesca, è uno dei luoghi in cui la produzione ha girato; si usa il centro città perché non viene indicato un luogo preciso.
Girato a Berlino (luoghi esatti non indicati) — Le scene berlinesi del film sono state girate in città; le fonti non nominano alcuna strada o edificio. Google Maps · Apple Mappe
Come arrivare:
Il tram su cui Michael si sente male (1958)
Michael, quindicenne, si sente male su un tram. La bigliettaia, Hanna Schmitz, lo riporta a casa. È l'incontro casuale da cui nasce tutta la storia.
Ambientato a Città di provincia senza nome — Il film non nomina mai la città in cui il Michael quindicenne si sente male su un tram.
Görlitz è una cittadina di confine sassone sul fiume Neisse che fa da sfondo a una città tedesca senza nome.
Girato a Görlitz, Sassonia — Le fonti collocano le scene di strada anni Cinquanta del film a Görlitz; non viene indicata la via esatta. Google Maps · Apple Mappe
Come arrivare:
Hanna al lavoro sul tram (1958)
Hanna lavora sul tram come bigliettaia affidabile mentre la relazione segreta con Michael si approfondisce. Viene presto promossa e poi se ne va senza una parola.
Ambientato a Tram e deposito nella città senza nome — Dove Hanna lavora come bigliettaia del tram, nella stessa città senza nome.
La tranvia di Kirnitzschtal è una linea stretta in valle nella Svizzera sassone e circola ancora in estate.
Girato a Tranvia di Kirnitzschtal, Bad Schandau — Per le scene del tram sono stati usati il deposito e un tratto di linea ai margini di Bad Schandau. Google Maps · Apple Mappe
Come arrivare: Linea tranviaria da Bad Schandau alla valle del Kirnitzsch, nella Svizzera sassone.
La vacanza in bicicletta (1958)
Michael e Hanna fanno una breve vacanza in bicicletta. Lontano dalla città lui comincia a notare cose strane nel modo in cui lei si comporta.
Ambientato a Campagna durante la gita in bicicletta — Una breve gita in bicicletta in campagna, dove Michael inizia a notare stranezze nel comportamento di Hanna.
Il percorso attraversa la Svizzera sassone, con una tappa appena oltre il confine ceco.
Girato a Buschmühle, Kirnitzschtal — Il ristorante del mulino fa da locanda di campagna durante il viaggio; l'autore del romanzo, Bernhard Schlink, compare brevemente. Google Maps · Apple Mappe
Come arrivare:
Girato a Chiesa di Nostra Signora delle Nevi, Sněžná (Repubblica Ceca) — Una cappella di pellegrinaggio oltre il confine, in Boemia, è indicata come la chiesa del villaggio del viaggio; lo dice un solo articolo. Google Maps · Apple Mappe
Come arrivare:
Facoltà di giurisprudenza a Heidelberg (1966)
Nel 1966 Michael è uno studente di giurisprudenza a Heidelberg. Il suo gruppo di seminario speciale viene portato ad assistere a un processo per crimini di guerra.
Ambientato a Facoltà di giurisprudenza dell'Università di Heidelberg — Dove Michael studia legge nel 1966; il punto è il centro città. Google Maps · Apple Mappe
Heidelberg è l'antica città universitaria sul Neckar.
Il processo per crimini di guerra (1966)
Michael assiste al processo a ex guardiane delle SS e scopre con orrore che Hanna è una delle imputate. Deve decidere cosa le deve.
Ambientato a Aula del processo — Il tribunale in cui vengono processate diverse ex guardiane delle SS; le fonti non indicano la città.
Le fonti non indicano alcun luogo di ripresa per l'aula del tribunale.
Registrazioni per Hanna in prigione (1980)
Per tutti gli anni Ottanta Michael registra su nastro la lettura ad alta voce di libri e li spedisce a Hanna in prigione.
Ambientato a Prigione in cui è detenuta Hanna — Dove Hanna sconta la pena; le fonti non la nominano.
Le fonti non indicano alcun luogo di ripresa per la prigione.
Michael trova Ilana a New York (1995)
Michael trova a New York la sopravvissuta del processo, Ilana Mather, e le parla del suo legame con Hanna.
Ambientato a New York — Dove Michael rintraccia la sopravvissuta che ha testimoniato al processo.
Le fonti non indicano alcun luogo di ripresa per le scene di New York.
Girato a Backlot dello Studio Babelsberg, Potsdam — Strade tedesche degli anni Cinquanta e Sessanta Google Maps · Apple Mappe
Girato a MMC Studios, Colonia-Hürth — Scene d'interno Google Maps · Apple Mappe
Personaggi
- Michael Berg — Un adolescente tedesco che si lega sentimentalmente a una bigliettaia di tram e la ritrova anni dopo in un'aula di tribunale.
- Hanna Schmitz — Una bigliettaia di tram sulla trentina che chiede al ragazzo di leggerle ad alta voce.
Domande a cui risponde la mappa
- Dove è stato girato davvero il tram di A voce alta?
- Dove si svolge la gita in bicicletta di A voce alta?