Maps of Movies

O Leitor (2008)

Onde se passa O Leitor e onde foi filmado de verdade.

Um garoto, uma cobradora de bonde e um tribunal: as cidades alemãs, uma capela tcheca e os dois estúdios por trás de O Leitor

Cenas e lugares

A manhã de Michael em Berlim (1995)

O Michael adulto acorda para um café da manhã preparado pela companheira e diz a ela que passará a noite com a filha. Ela pergunta se alguma mulher já ficou tempo suficiente para entender o que se passa em sua cabeça.

Ambientado em Berlim — Onde vive o Michael adulto e onde o filme começa, com uma mulher à mesa do café da manhã. Google Maps · Apple Mapas

Berlim, a capital alemã, é um dos lugares onde a produção filmou; usa-se o centro da cidade porque nenhum local exato é indicado.

Filmado em Berlim (locais exatos não nomeados) — As cenas de Berlim do filme foram filmadas na cidade; as fontes não citam nenhuma rua ou prédio. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

O bonde em que Michael passa mal (1958)

Michael, aos quinze anos, passa mal num bonde. A cobradora, Hanna Schmitz, o leva para casa. É o encontro casual de onde nasce toda a história.

Ambientado em Cidade provinciana sem nome — O filme nunca nomeia a cidade onde o Michael de 15 anos passa mal num bonde.

Görlitz é uma cidade sajônica de fronteira às margens do rio Neisse que faz o papel de uma cidade alemã sem nome.

Filmado em Görlitz, Saxônia — As fontes situam as cenas de rua dos anos 1950 do filme em Görlitz; a rua exata não é informada. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

Hanna trabalhando no bonde (1958)

Hanna trabalha no bonde como uma cobradora confiável enquanto o caso secreto com Michael se aprofunda. Logo é promovida e depois vai embora sem dizer nada.

Ambientado em Bonde e garagem na cidade sem nome — Onde Hanna trabalha como cobradora de bonde, na mesma cidade sem nome.

O bonde de Kirnitzschtal é uma linha estreita de vale na Suíça Saxônia e ainda circula no verão.

Filmado em Bonde de Kirnitzschtal, Bad Schandau — A garagem e um trecho da linha nos arredores de Bad Schandau foram usados nas cenas do bonde. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar: Linha de bonde de Bad Schandau até o vale do Kirnitzsch, na Suíça Saxônia.

As férias de bicicleta (1958)

Michael e Hanna fazem um pequeno passeio de bicicleta. Longe da cidade, ele começa a notar coisas estranhas no jeito como ela se comporta.

Ambientado em Campo durante o passeio de bicicleta — Um pequeno passeio de bicicleta pelo interior, em que Michael começa a notar estranhezas no comportamento de Hanna.

A rota atravessa a Suíça Saxônia, com uma parada logo depois da fronteira tcheca.

Filmado em Buschmühle, Kirnitzschtal — O restaurante do moinho faz o papel de uma hospedaria do campo na viagem; o autor do livro, Bernhard Schlink, aparece brevemente. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

Filmado em Igreja de Nossa Senhora das Neves, Sněžná (Tchéquia) — Uma capela de peregrinação do outro lado da fronteira, na Boêmia, é citada como a igreja da aldeia da viagem; só um artigo afirma isso. Google Maps · Apple Mapas

Como chegar:

Faculdade de Direito em Heidelberg (1966)

Em 1966 Michael é estudante de direito em Heidelberg. Seu grupo de seminário especial é levado para assistir a um julgamento por crimes de guerra.

Ambientado em Faculdade de Direito da Universidade de Heidelberg — Onde Michael estuda direito em 1966; o ponto é o centro da cidade. Google Maps · Apple Mapas

Heidelberg é a antiga cidade universitária às margens do Neckar.

O julgamento por crimes de guerra (1966)

Michael assiste ao julgamento de ex-guardas da SS e fica horrorizado ao descobrir que Hanna é uma das rés. Ele precisa decidir o que deve a ela.

Ambientado em Sala do julgamento — O tribunal onde são julgadas várias ex-guardas da SS; as fontes não citam a cidade.

As fontes não informam nenhum local de filmagem para a sala de tribunal.

Fitas para Hanna na prisão (1980)

Ao longo dos anos 1980, Michael grava a própria leitura de livros em fita e as envia pelo correio a Hanna na prisão.

Ambientado em Prisão onde Hanna está detida — Onde Hanna cumpre a pena; as fontes não a nomeiam.

As fontes não informam nenhum local de filmagem para a prisão.

Michael encontra Ilana em Nova York (1995)

Michael encontra em Nova York a sobrevivente do julgamento, Ilana Mather, e conta a ela sobre sua ligação com Hanna.

Ambientado em Cidade de Nova York — Onde Michael localiza a sobrevivente que depôs no julgamento.

As fontes não informam nenhum local de filmagem para as cenas de Nova York.

Filmado em Área externa do Studio Babelsberg, Potsdam — Ruas alemãs dos anos 1950 e 1960 Google Maps · Apple Mapas

Filmado em MMC Studios, Colônia-Hürth — Cenas de interior Google Maps · Apple Mapas

Personagens

• Michael Berg — Um adolescente alemão que se envolve num caso com uma cobradora de bonde e a reencontra anos depois num tribunal.
• Hanna Schmitz — Uma cobradora de bonde na casa dos trinta anos que pede ao garoto que leia para ela.

Perguntas que o mapa responde

• Onde o bonde de O Leitor foi realmente filmado?
• Onde aconteceu o passeio de bicicleta de O Leitor?